罗luó教jiào授shòu不bù赴fù真zhēn叟sǒu观guān李lǐ花huā之zhī约yuē已yǐ而ér有yǒu诗shī次cì其qí韵yùn--朱zhū翌yì
广guǎng文wén著zhe书shū不bù窥kuī园yuán，，刻kè杯bēi以yǐ玉yù露lù以yǐ繁fán。。
澹dàn乎hū不bù蹑niè俗sú士shì驾jià，，雅yǎ意yì要yào令lìng吾wú道dào尊zūn。。
那nà知zhī韩hán赋fù李lǐ有yǒu花huā，，常cháng以yǐ博bó士shì居jū四sì门mén。。
老lǎo夫fū却què欲yù来lái不bù速sù，，但dàn恨hèn人rén静jìng钟zhōng鸣míng昏hūn。。
明míng朝cháo未wèi必bì遽jù零líng落luò，，往wǎng看kàn花huā上shàng春chūn风fēng喧xuān。。
更gèng语yǔ宗zōng文wén与yǔ宗zōng武wǔ，，诗shī成chéng入rù耳ěr宜yí不bù烦fán。。
罗教授不赴真叟观李花之约已而有诗次其韵。宋代。朱翌。 广文著书不窥园，刻杯以玉露以繁。澹乎不蹑俗士驾，雅意要令吾道尊。那知韩赋李有花，常以博士居四门。老夫却欲来不速，但恨人静钟鸣昏。明朝未必遽零落，往看花上春风喧。更语宗文与宗武，诗成入耳宜不烦。