登dēng谈tán道dào亭tíng--孔kǒng平píng仲zhòng
为wèi厌yàn红hóng尘chén触chù目mù生shēng，，与yǔ君jūn携xié手shǒu上shàng幽yōu亭tíng。。波bō光guāng碎suì碧bì琉liú璃lí地dì，，竹zhú影yǐng疏shū青qīng翡fěi翠cuì屏píng。。
云yún惹rě闲xián心xīn归guī远yuǎn岫xiù，，风fēng吹chuī诗shī思sī入rù沧cāng溟míng。。名míng机jī利lì械xiè都dōu忘wàng去qù，，才cái得dé人rén间jiān醉zuì一yī醒xǐng。。
登谈道亭。宋代。孔平仲。 为厌红尘触目生，与君携手上幽亭。波光碎碧琉璃地，竹影疏青翡翠屏。云惹闲心归远岫，风吹诗思入沧溟。名机利械都忘去，才得人间醉一醒。