自zì和hé喻yù意yì四sì首shǒu其qí四sì--孔kǒng平píng仲zhòng
好hǎo静jìng心xīn常cháng爽shuǎng，，凭píng高gāo兴xìng愈yù孤gū。。山shān云yún长zhǎng掩yǎn翠cuì，，原yuán火huǒ渐jiàn焚fén枯kū。。
雨yǔ竹zhú双shuāng妃fēi泪lèi，，霜shuāng松sōng四sì皓hào须xū。。犹yóu嫌xián望wàng中zhōng隘ài，，思sī泛fàn洞dòng庭tíng湖hú。。
自和喻意四首 其四。宋代。孔平仲。 好静心常爽，凭高兴愈孤。山云长掩翠，原火渐焚枯。雨竹双妃泪，霜松四皓须。犹嫌望中隘，思泛洞庭湖。