秋qiū夜yè小xiǎo酌zhuó--张zhāng纲gāng
宇yǔ宙zhòu秋qiū光guāng老lǎo，，崦yān嵫zī夜yè色sè连lián。。澄chéng波bō寒hán浸jìn月yuè，，低dī树shù远yuǎn浮fú烟yān。。
巷xiàng僻pì喧xuān都dōu骑qí，，杯bēi行xíng促cù广guǎng筵yán。。摩mó尼ní元yuán自zì照zhào，，沉chén醉zuì不bù妨fáng禅chán。。
秋夜小酌。宋代。张纲。 宇宙秋光老，崦嵫夜色连。澄波寒浸月，低树远浮烟。巷僻喧都骑，杯行促广筵。摩尼元自照，沉醉不妨禅。