日rì暮mù--张zhāng纲gāng
地dì偏piān车chē马mǎ静jìng，，门mén闭bì水shuǐ云yún深shēn。。野yě艇tǐng收shōu晴qíng网wǎng，，村cūn舂chōng续xù暮mù砧zhēn。。
危wēi肠cháng逢féng酒jiǔ怯qiè，，病bìng骨gǔ畏wèi寒hán侵qīn。。又yòu见jiàn鸦yā归guī尽jǐn，，谁shuí赓gēng梁liáng甫fǔ吟yín。。
日暮。宋代。张纲。 地偏车马静，门闭水云深。野艇收晴网，村舂续暮砧。危肠逢酒怯，病骨畏寒侵。又见鸦归尽，谁赓梁甫吟。