次cì韵yùn寄jì云yún林lín--张zhāng简jiǎn
栖qī神shén之zhī山shān云yún雨yǔ齐qí，，雪xuě消xiāo春chūn水shuǐ涨zhǎng横héng溪xī。。长zhǎng松sōng正zhèng与yǔ层céng楼lóu对duì，，高gāo士shì还hái同tóng独dú鹤hè栖qī。。
每měi见jiàn迂yū名míng嗤chī薄báo俗sú，，绝jué无wú尘chén事shì恼nǎo清qīng闺guī。。燕yàn游yóu一yī月yuè不bù归guī去qù，，应yīng爱ài竹zhú林lín莺yīng乱luàn啼tí。。
次韵寄云林。宋代。张简。 栖神之山云雨齐，雪消春水涨横溪。长松正与层楼对，高士还同独鹤栖。每见迂名嗤薄俗，绝无尘事恼清闺。燕游一月不归去，应爱竹林莺乱啼。