拟nǐ虹hóng亭tíng--黄huáng梦mèng得dé
父fù老lǎo桥qiáo边biān问wèn我wǒ翁wēng，，笑xiào谈tán能néng办bàn济jì川chuān功gōng。。
水shuǐ光guāng碧bì界jiè一yī千qiān顷qǐng，，晴qíng影yǐng红hóng翻fān二èr百bǎi弓gōng。。
好hǎo与yǔ诸zhū公gōng来lái玩wán月yuè，，方fāng知zhī此cǐ地dì亦yì垂chuí虹hóng。。
乘chéng风fēng似shì有yǒu惊jīng人rén语yǔ，，高gāo枕zhěn沧cāng浪làng放fàng眼yǎn空kōng。。
拟虹亭。宋代。黄梦得。 父老桥边问我翁，笑谈能办济川功。水光碧界一千顷，晴影红翻二百弓。好与诸公来玩月，方知此地亦垂虹。乘风似有惊人语，高枕沧浪放眼空。