和hé曼màn叔shū灵líng树shù相xiāng别bié--韩hán维wéi
男nán儿ér易yì为wèi别bié，，寻xún尺chǐ固gù可kě轻qīng。。
今jīn日rì掺càn子zi祛qū，，凄qī惶huáng不bù自zì平píng。。
岂qǐ其qí道dào里lǐ远yuǎn，，要yào是shì隔gé音yīn形xíng。。
春chūn风fēng卷juǎn行xíng迹jī，，车chē马mǎ无wú留liú征zhēng。。
回huí首shǒu高gāo阳yáng峰fēng，，隐yǐn约yuē林lín间jiān明míng。。
和曼叔灵树相别。宋代。韩维。 男儿易为别，寻尺固可轻。今日掺子祛，凄惶不自平。岂其道里远，要是隔音形。春风卷行迹，车马无留征。回首高阳峰，隐约林间明。