铜tóng雀què砚yàn--李lǐ邴bǐng
魏wèi宫gōng歌gē舞wǔ已yǐ成chéng尘chén，，重zhòng见jiàn陶táo家jiā几jǐ世shì孙sūn。。
铜tóng雀què不bù鸣míng唯wéi解jiě渴kě，，管guǎn城chéng何hé罪zuì遽jù遭zāo髠kūn。。
铜雀砚。宋代。李邴。 魏宫歌舞已成尘，重见陶家几世孙。铜雀不鸣唯解渴，管城何罪遽遭髠。