新xīn居jū偶ǒu成chéng二èr诗shī洋yáng邻lín人rén李lǐ子zi真zhēn--蔡cài戡kān
薄báo宦huàn归guī来lái卜bo数shù椽chuán，，悭qiān囊náng倍bèi费fèi买mǎi山shān钱qián。。
地dì幽yōu不bù减jiǎn林lín泉quán盛shèng，，天tiān阔kuò浑hún疑yí风fēng月yuè偏piān。。
事shì与yǔ心xīn违wéi方fāng问wèn舍shě，，客kè将jiāng老lǎo至zhì合hé归guī田tián。。
平píng生shēng豪háo气qì今jīn如rú此cǐ，，百bǎi尺chǐ楼lóu高gāo空kōng自zì怜lián。。
新居偶成二诗洋邻人李子真。宋代。蔡戡。 薄宦归来卜数椽，悭囊倍费买山钱。地幽不减林泉盛，天阔浑疑风月偏。事与心违方问舍，客将老至合归田。平生豪气今如此，百尺楼高空自怜。