夏xià日rì--吴wú锡xī畴chóu
雨yǔ作zuò年nián丰fēng计jì，，凉liáng为wèi午wǔ睡shuì媒méi。。
不bù烦fán思sī饮yǐn露lù，，已yǐ可kě洗xǐ飞fēi埃āi。。
延yán月yuè帘lián高gāo卷juǎn，，看kàn山shān牖yǒu尽jǐn开kāi。。
心xīn閒xián逢féng事shì懒lǎn，，褦nài襶dài且qiě休xiū来lái。。
夏日。宋代。吴锡畴。 雨作年丰计，凉为午睡媒。不烦思饮露，已可洗飞埃。延月帘高卷，看山牖尽开。心閒逢事懒，褦襶且休来。