上shàng京jīng秋qiū日rì三sān首shǒu其qí三sān--张zhāng翥zhù
远yuǎn山shān平píng野yě浩hào茫máng茫máng，，曾céng是shì当dāng年nián古gǔ战zhàn场chǎng。。饮yǐn马mǎ水shuǐ乾gān沙shā窟kū白bái，，射shè雕diāo尘chén起qǐ碛qì云yún黄huáng。。
中zhōng郎láng节jié在zài仍réng归guī汉hàn，，校xiào尉wèi城chéng空kōng罢bà护hù羌qiāng。。今jīn日rì车chē书shū逢féng混hùn一yī，，不bù辞cí垂chuí老lǎo看kàn毡zhān乡xiāng。。
上京秋日三首 其三。元代。张翥。 远山平野浩茫茫，曾是当年古战场。饮马水乾沙窟白，射雕尘起碛云黄。中郎节在仍归汉，校尉城空罢护羌。今日车书逢混一，不辞垂老看毡乡。