东dōng西xī马mǎ塍chéng春chūn行xíng柬jiǎn平píng湜shí伯bó容róng--张zhāng翥zhù
清qīng明míng时shí节jié每měi多duō阴yīn，，杨yáng柳liǔ人rén家jiā花huā满mǎn林lín。。侵qīn晓xiǎo乍zhà收shōu连lián日rì雨yǔ，，赏shǎng春chūn常cháng负fù百bǎi年nián心xīn。。
凫fú翁wēng一yī一yī蒲pú塘táng暖nuǎn，，雉zhì子zi斑bān斑bān麦mài陇lǒng深shēn。。为wèi报bào能néng诗shī平píng处chù士shì，，剩shèng携xié芳fāng酒jiǔ共gòng幽yōu寻xún。。
东西马塍春行柬平湜伯容。元代。张翥。 清明时节每多阴，杨柳人家花满林。侵晓乍收连日雨，赏春常负百年心。凫翁一一蒲塘暖，雉子斑斑麦陇深。为报能诗平处士，剩携芳酒共幽寻。