赠zèng溧lì阳yáng马mǎ閒xián云yún鍊liàn师shī--杨yáng维wéi桢zhēn
閒xián云yún隐yǐn者zhě一yī区qū宅zhái，，相xiāng直zhí芝zhī山shān半bàn面miàn开kāi。。剑jiàn气qì上shàng天tiān看kàn北běi斗dòu，，鹤hè人rén作zuò语yǔ过guò蓬péng莱lái。。
樵qiáo柯kē石shí烂làn围wéi棋qí在zài，，梅méi洞dòng云yún深shēn采cǎi药yào回huí。。相xiāng约yuē丹dān阳yáng寻xún祖zǔ武wǔ，，三sān花huā髻jì子zi市shì中zhōng来lái。。
赠溧阳马閒云鍊师。元代。杨维桢。 閒云隐者一区宅，相直芝山半面开。剑气上天看北斗，鹤人作语过蓬莱。樵柯石烂围棋在，梅洞云深采药回。相约丹阳寻祖武，三花髻子市中来。