和hé景jǐng贤xián十shí一yī首shǒu其qí九jiǔ--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
李lǐ杨yáng相xiāng继jì领lǐng台tái司sī，，兵bīng起qǐ渔yú阳yáng祸huò已yǐ迟chí。。向xiàng昔xī正zhèng怜lián花huā解jiě语yǔ，，而ér今jīn空kōng忆yì柳liǔ如rú眉méi。。
心xīn伤shāng桃táo李lǐ初chū开kāi夜yè，，肠cháng断duàn梧wú桐tóng半bàn落luò时shí。。试shì问wèn宫gōng中zhōng谁shuí第dì一yī，，三sān郎láng犹yóu记jì谪zhé仙xiān诗shī。。
和景贤十一首 其九。元代。耶律楚材。 李杨相继领台司，兵起渔阳祸已迟。向昔正怜花解语，而今空忆柳如眉。心伤桃李初开夜，肠断梧桐半落时。试问宫中谁第一，三郎犹记谪仙诗。