初chū春chūn即jí事shì--马mǎ臻zhēn
东dōng风fēng又yòu到dào武wǔ林lín城chéng，，静jìng里lǐ看kàn春chūn各gè有yǒu情qíng。。怕pà说shuō利lì名míng多duō昼zhòu睡shuì，，爱ài寻xún山shān水shuǐ每měi閒xián行xíng。。
傍bàng人rén冷lěng笑xiào营yíng巢cháo燕yàn，，求qiú友yǒu翻fān怜lián出chū谷gǔ莺yīng。。世shì事shì不bù穷qióng时shí易yì失shī，，翠cuì微wēi深shēn处chù夕xī阳yáng明míng。。
初春即事。元代。马臻。 东风又到武林城，静里看春各有情。怕说利名多昼睡，爱寻山水每閒行。傍人冷笑营巢燕，求友翻怜出谷莺。世事不穷时易失，翠微深处夕阳明。