秋qiū日rì閒xián咏yǒng--马mǎ臻zhēn
西xī湖hú晴qíng雨yǔ画huà图tú间jiān，，坐zuò倚yǐ阑lán干gàn自zì解jiě颜yán。。无wú酒jiǔ可kě供gōng千qiān日rì醉zuì，，有yǒu钱qián难nán买mǎi一yī生shēng閒xián。。
草cǎo衰shuāi春chūn色sè来lái时shí路lù，，鹤hè宿sù秋qiū声shēng起qǐ处chù山shān。。横héng笛dí吹chuī残cán天tiān又yòu晚wǎn，，钓diào舟zhōu灯dēng火huǒ入rù芦lú湾wān。。
秋日閒咏。元代。马臻。 西湖晴雨画图间，坐倚阑干自解颜。无酒可供千日醉，有钱难买一生閒。草衰春色来时路，鹤宿秋声起处山。横笛吹残天又晚，钓舟灯火入芦湾。