滦luán都dōu寓yù兴xìng--马mǎ臻zhēn
昨zuó夜yè分fēn明míng梦mèng到dào家jiā，，庭tíng前qián开kāi遍biàn石shí榴liú花huā。。龙lóng门mén不bù放fàng东dōng风fēng过guò，，五wǔ月yuè平píng滦luán雪xuě满mǎn沙shā。。
滦都寓兴。元代。马臻。 昨夜分明梦到家，庭前开遍石榴花。龙门不放东风过，五月平滦雪满沙。