试shì院yuàn杂zá题tí五wǔ首shǒu其qí三sān--马mǎ祖zǔ常cháng
春chūn闱wéi新xīn雨yǔ透tòu花huā泥ní，，学xué士shì联lián诗shī拟nǐ斗dòu鸡jī。。騕yǎo袅niǎo龙lóng媒méi来lái大dà宛wǎn，，狻suān猊ní狮shī子zi出chū雕diāo题tí。。
宫gōng花huā压yā帽mào牌pái金jīn小xiǎo，，官guān锦jǐn裁cái袍páo绶shòu綵cǎi齐qí。。奏zòu牍dú三sān千qiān方fāng朔shuò健jiàn，，天tiān章zhāng烂làn熳màn象xiàng西xī奎kuí。。
试院杂题五首 其三。元代。马祖常。 春闱新雨透花泥，学士联诗拟斗鸡。騕袅龙媒来大宛，狻猊狮子出雕题。宫花压帽牌金小，官锦裁袍绶綵齐。奏牍三千方朔健，天章烂熳象西奎。