试shì院yuàn杂zá题tí五wǔ首shǒu其qí五wǔ--马mǎ祖zǔ常cháng
游yóu客kè春chūn来lái醉zuì若ruò泥ní，，摄shè官guān一yī月yuè伏fú雌cí鸡jī。。连lián茵yīn夜yè听tīng同tóng年nián语yǔ，，写xiě纸zhǐ朝cháo分fēn举jǔ子zi题tí。。
画huà阁gé薰xūn香xiāng金jīn篆zhuàn郁yù，，银yín台tái烧shāo烛zhú玉yù虫chóng齐qí。。太tài官guān已yǐ具jù恩ēn荣róng宴yàn，，列liè宿sù重zhòng辉huī想xiǎng次cì奎kuí。。
试院杂题五首 其五。元代。马祖常。 游客春来醉若泥，摄官一月伏雌鸡。连茵夜听同年语，写纸朝分举子题。画阁薰香金篆郁，银台烧烛玉虫齐。太官已具恩荣宴，列宿重辉想次奎。