上shàng虞yú客kè中zhōng--任rèn士shì林lín
黄huáng叶yè空kōng阶jiē晓xiǎo，，清qīng斋zhāi白bái发fā人rén。。于yú于yú风fēng力lì紧jǐn，，滴dī滴dī雨yǔ声shēng频pín。。
妻qī子zi千qiān山shān远yuǎn，，诗shī书shū一yī饭fàn身shēn。。人rén间jiān有yǒu知zhī己jǐ，，重zhòng老lǎo未wèi相xiāng亲qīn。。
上虞客中。元代。任士林。 黄叶空阶晓，清斋白发人。于于风力紧，滴滴雨声频。妻子千山远，诗书一饭身。人间有知己，重老未相亲。