效xiào老lǎo杜dù出chū塞sāi九jiǔ首shǒu其qí一yī--曹cáo文wén晦huì
我wǒ本běn农nóng家jiā子zi，，生shēng来lái事shì犁lí锄chú。。手shǒu不bù习xí骑qí射shè，，何hé曾céng识shí兵bīng书shū。。
一yī旦dàn应yīng官guān徭yáo，，徒tú侣lǚ同tóng驰chí驱qū。。茫máng茫máng塞sāi路lù长zhǎng，，去qù去qù当dāng何hé如rú。。
效老杜出塞九首 其一。元代。曹文晦。 我本农家子，生来事犁锄。手不习骑射，何曾识兵书。一旦应官徭，徒侣同驰驱。茫茫塞路长，去去当何如。