新xīn正zhèng独dú坐zuò--陈chén方fāng
柳liǔ叶yè参cān差chà兰lán叶yè长zhǎng，，西xī邻lín春chūn酒jiǔ郁yù金jīn香xiāng。。吾wú生shēng不bù饮yǐn唯wéi搔sāo首shǒu，，此cǐ物wù多duō情qíng故gù恼nǎo肠cháng。。
发fā已yǐ镜jìng添tiān新xīn岁suì白bái，，书shū仍réng笔bǐ点diǎn旧jiù时shí黄huáng。。向xiàng人rén节jié序xù年nián年nián异yì，，来lái往wǎng犹yóu烦fán礼lǐ数shù忙máng。。
新正独坐。元代。陈方。 柳叶参差兰叶长，西邻春酒郁金香。吾生不饮唯搔首，此物多情故恼肠。发已镜添新岁白，书仍笔点旧时黄。向人节序年年异，来往犹烦礼数忙。