以yǐ剡shàn笺jiān寄jì赠zèng陈chén待dài诏zhào--陈chén端duān
云yún母mǔ光guāng笼lóng玉yù楮chǔ温wēn，，得dé来lái元yuán自zì剡shàn溪xī澒hòng。。
清qīng涵hán天tiān姥lǎo峰fēng头tóu雪xuě，，润rùn带dài金jīn庭tíng谷gǔ口kǒu云yún。。
九jiǔ万wàn未wèi充chōng王wáng内nèi史shǐ，，百bǎi番fān聊liáo赠zèng杜dù参cān军jūn。。
从cóng知zhī醉zuì里lǐ纵zòng横héng墨mò，，不bù到dào羊yáng欣xīn白bái练liàn裙qún。。
以剡笺寄赠陈待诏。元代。陈端。 云母光笼玉楮温，得来元自剡溪澒。清涵天姥峰头雪，润带金庭谷口云。九万未充王内史，百番聊赠杜参军。从知醉里纵横墨，不到羊欣白练裙。