上shàng汝rǔ州zhōu郡jùn楼lóu--李lǐ益yì
黄huáng昏hūn鼓gǔ角jiǎo似shì边biān州zhōu，，三sān十shí年nián前qián上shàng此cǐ楼lóu。。
今jīn日rì山shān城chéng对duì垂chuí泪lèi，，伤shāng心xīn不bù独dú为wèi悲bēi秋qiū。。
上汝州郡楼。唐代。李益。 黄昏鼓角似边州，三十年前上此楼。今日山城对垂泪，伤心不独为悲秋。