题tí马mǎ氏shì草cǎo堂táng复fù斋zhāi听tīng雪xuě--张zhāng栻shì
前qián邻lín百bǎi鬼guǐ瞰kàn高gāo明míng，，夜yè雨yǔ华huá榱cuī叹tàn昔xī人rén。。
却què爱ài君jūn家jiā鸿hóng雁yàn集jí，，还hái能néng葺qì理lǐ草cǎo堂táng春chūn。。
题马氏草堂复斋听雪。宋代。张栻。 前邻百鬼瞰高明，夜雨华榱叹昔人。却爱君家鸿雁集，还能葺理草堂春。