九jiǔ日rì陪péi李lǐ犹yóu登dēng高gāo--陈chén观guān
百bǎi年nián能néng几jǐ遇yù重zhòng阳yáng，，逐zhú伴bàn登dēng高gāo引yǐn兴xìng长zhǎng。。邑yì宰zǎi喜xǐ陪péi元yuán亮liàng饮yǐn，，参cān军jūn那nà似shì孟mèng嘉jiā狂kuáng。。
山shān云yún映yìng水shuǐ摇yáo秋qiū色sè，，浦pǔ树shù含hán风fēng送sòng晚wǎn凉liáng。。满mǎn地dì黄huáng花huā应yīng笑xiào我wǒ，，白bái头tóu犹yóu自zì客kè他tā乡xiāng。。
九日陪李犹登高。宋代。陈观。 百年能几遇重阳，逐伴登高引兴长。邑宰喜陪元亮饮，参军那似孟嘉狂。山云映水摇秋色，浦树含风送晚凉。满地黄花应笑我，白头犹自客他乡。