喜xǐ晴qíng--郭guō祥xiáng正zhèng
瘴zhàng乡xiāng仍réng久jiǔ雨yǔ，，生shēng事shì念niàn樵qiáo渔yú。。江jiāng海hǎi云yún归guī尽jǐn，，乾gān坤kūn日rì上shàng初chū。。
短duǎn垣yuán张zhāng浣huàn服fú，，幽yōu圃pǔ理lǐ残cán蔬shū。。佐zuǒ国guó知zhī无wú术shù，，聊liáo欣xīn病bìng体tǐ舒shū。。
喜晴。宋代。郭祥正。 瘴乡仍久雨，生事念樵渔。江海云归尽，乾坤日上初。短垣张浣服，幽圃理残蔬。佐国知无术，聊欣病体舒。