窗chuāng前qián竹zhú--杜dù范fàn
拔bá地dì停tíng空kōng翠cuì削xuē成chéng，，与yǔ凡fán草cǎo木mù不bù同tóng荣róng。。
无wú心xīn到dào彼bǐ难nán教jiào曲qū，，有yǒu节jié防fáng身shēn只zhǐ自zì清qīng。。
本běn是shì孤gū根gēn穿chuān草cǎo壤rǎng，，谁shuí令lìng弱ruò杪miǎo上shàng云yún程chéng。。
碍ài檐yán敲qiāo瓦wǎ宜yí芟shān去qù，，好hǎo伴bàn寒hán松sōng涧jiàn壑hè声shēng。。
窗前竹。宋代。杜范。 拔地停空翠削成，与凡草木不同荣。无心到彼难教曲，有节防身只自清。本是孤根穿草壤，谁令弱杪上云程。碍檐敲瓦宜芟去，好伴寒松涧壑声。