病bìng中zhōng偶ǒu书shū--刘liú应yīng时shí
老lǎo来lái懒lǎn与yǔ俗sú浮fú沉chén，，何hé况kuàng厌yàn厌yàn病bìng日rì侵qīn。。
身shēn外wài闲xián愁chóu总zǒng余yú事shì，，世shì间jiān无wú药yào胜shèng安ān心xīn。。
雨yǔ余yú秋qiū色sè凄qī然rán冷lěng，，风fēng弄nòng晚wǎn云yún晴qíng复fù阴yīn。。
习xí气qì难nán除chú还hái自zì笑xiào，，小xiǎo窗chuāng时shí有yǒu短duǎn长zhǎng吟yín。。
病中偶书。宋代。刘应时。 老来懒与俗浮沉，何况厌厌病日侵。身外闲愁总余事，世间无药胜安心。雨余秋色凄然冷，风弄晚云晴复阴。习气难除还自笑，小窗时有短长吟。