寄jì蒋jiǎng主zhǔ簿bù--王wáng炎yán
过guò我wǒ匆cōng匆cōng去qù，，难nán淹yān长zhǎng者zhě车chē。。
岁suì华huá今jīn又yòu晚wǎn，，官guān况kuàng近jìn何hé如rú。。
不bù是shì无wú才cái具jù，，渠qú忧yōu少shǎo荐jiàn书shū。。
因yīn君jūn问wèn公gōng干gàn，，久jiǔ不bù寄jì双shuāng鱼yú。。
寄蒋主簿。宋代。王炎。 过我匆匆去，难淹长者车。岁华今又晚，官况近何如。不是无才具，渠忧少荐书。因君问公干，久不寄双鱼。