送sòng戚qī秘mì丞chéng典diǎn上shàng饶ráo钱qián监jiān--宋sòng祁qí
左zuǒ典diǎn吴wú山shān冶yě，，行xíng行xíng榜bǎng客kè舟zhōu。。
终zhōng无wú善shàn宦huàn巧qiǎo，，肯kěn为wèi著zhe书shū愁chóu。。
别bié思sī都dōu成chéng恶è，，芳fāng辰chén信xìn易yì遒qiú。。
江jiāng南nán饶ráo杜dù若ruò，，何hé兴xìng奈nài高gāo秋qiū。。
送戚秘丞典上饶钱监。宋代。宋祁。 左典吴山冶，行行榜客舟。终无善宦巧，肯为著书愁。别思都成恶，芳辰信易遒。江南饶杜若，何兴奈高秋。