蔡cài州zhōu叶yè翰hàn林lín寄jì示shì近jìn诗shī次cì韵yùn八bā首shǒu其qí二èr--程chéng俱jù
去qù年nián蛾é眉méi山shān，，痛tòng饮yǐn真zhēn得dé计jì。。新xīn蟾chán继jì秋qiū阳yáng，，明míng洁jié谢xiè点diǎn缀zhuì。。
今jīn年nián坐zuò蜗wō庐lú，，檐yán溜liū落luò空kōng砌qì。。花huā开kāi信xìn多duō雨yǔ，，会huì少shǎo苦kǔ分fēn袂mèi。。
茫máng茫máng大dà块kuài间jiān，，游yóu子zi况kuàng无wú蒂dì。。百bǎi年nián能néng几jǐ何hé，，行xíng复fù惊jīng改gǎi岁suì。。
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 其二。宋代。程俱。 去年蛾眉山，痛饮真得计。新蟾继秋阳，明洁谢点缀。今年坐蜗庐，檐溜落空砌。花开信多雨，会少苦分袂。茫茫大块间，游子况无蒂。百年能几何，行复惊改岁。