送sòng马mǎ太tài初chū之zhī越yuè--柴chái望wàng
一yī去qù山shān阴yīn一yī冉rǎn溪xī，，如rú何hé还hái只zhǐ恁nèn分fēn携xié。。
雨yǔ无wú聊liáo赖lài人rén无wú寐mèi，，水shuǐ又yòu潺chán湲yuán鸟niǎo又yòu啼tí。。
明míng日rì不bù知zhī君jūn上shàng马mǎ，，中zhōng宵xiāo谁shuí与yǔ共gòng间jiān鸡jī。。
去qù时shí应yīng有yǒu兰lán亭tíng句jù，，为wèi我wǒ临lín池chí援yuán笔bǐ题tí。。
送马太初之越。宋代。柴望。 一去山阴一冉溪，如何还只恁分携。雨无聊赖人无寐，水又潺湲鸟又啼。明日不知君上马，中宵谁与共间鸡。去时应有兰亭句，为我临池援笔题。