九jiǔ灵líng山shān房fáng图tú--丁dīng鹤hè年nián
九jiǔ灵líng别bié业yè何hé年nián到dào，，聊liáo作zuò新xīn图tú寄jì所suǒ思sī。。幽yōu谷gǔ白bái云yún晴qíng窈yǎo窕tiǎo，，高gāo檐yán翠cuì树shù晓xiǎo参cān差chà。。
辋wǎng川chuān已yǐ入rù王wáng维wéi画huà，，韦wéi曲qū仍réng传chuán杜dù甫fǔ诗shī。。咫zhǐ尺chǐ相xiāng望wàng成chéng万wàn里lǐ，，卧wò游yóu心xīn事shì许xǔ谁shuí知zhī。。
九灵山房图。元代。丁鹤年。 九灵别业何年到，聊作新图寄所思。幽谷白云晴窈窕，高檐翠树晓参差。辋川已入王维画，韦曲仍传杜甫诗。咫尺相望成万里，卧游心事许谁知。