寄jì胡hú敬jìng文wén县xiàn尹yǐn--丁dīng鹤hè年nián
湖hú北běi衣yī冠guān蔼ǎi士shì林lín，，十shí年nián兵bīng革gé尽jǐn消xiāo沉chén。。昆kūn冈gāng火huǒ后hòu馀yú双shuāng璧bì，，锦jǐn里lǐ书shū回huí抵dǐ万wàn金jīn。。
凫fú舄xì趋qū朝cháo天tiān阙quē近jìn，，《《霓ní裳shang》》度dù曲qū月yuè宫gōng深shēn。。谁shuí知zhī海hǎi上shàng垂chuí纶lún者zhě，，去qù国guó长zhǎng悬xuán万wàn里lǐ心xīn。。
寄胡敬文县尹。元代。丁鹤年。 湖北衣冠蔼士林，十年兵革尽消沉。昆冈火后馀双璧，锦里书回抵万金。凫舄趋朝天阙近，《霓裳》度曲月宫深。谁知海上垂纶者，去国长悬万里心。