自zì述shù--金jīn涓juān
疆jiāng埸yì正zhèng多duō故gù，，山shān林lín成chéng久jiǔ留liú。。据jù鞍ān皆jiē战zhàn马mǎ，，扣kòu角jiǎo且qiě歌gē牛niú。。
清qīng德dé交jiāo游yóu冷lěng，，光guāng明míng诗shī思sī浮fú。。从cóng今jīn脱tuō尘chén浊zhuó，，自zì可kě鄙bǐ公gōng侯hóu。。
自述。元代。金涓。 疆埸正多故，山林成久留。据鞍皆战马，扣角且歌牛。清德交游冷，光明诗思浮。从今脱尘浊，自可鄙公侯。