禁jìn城chéng秋qiū夕xī--李lǐ材cái
绛jiàng宫gōng星xīng澹dàn海hǎi无wú波bō，，九jiǔ陌mò犹yóu闻wén动dòng玉yù珂kē。。阊chāng阖hé微wēi云yún藏cáng夕xī漏lòu，，建jiàn章zhāng明míng月yuè挂guà秋qiū河hé。。
此cǐ身shēn天tiān地dì流liú萍píng远yuǎn，，故gù国guó关guān山shān落luò木mù多duō。。欲yù听tīng钧jūn天tiān尘chén梦mèng隔gé，，紫zǐ箫xiāo吹chuī尽jǐn桂guì婆pó娑suō。。
禁城秋夕。元代。李材。 绛宫星澹海无波，九陌犹闻动玉珂。阊阖微云藏夕漏，建章明月挂秋河。此身天地流萍远，故国关山落木多。欲听钧天尘梦隔，紫箫吹尽桂婆娑。