送sòng倪ní东dōng江jiāng之zhī上shàng元yuán县xiàn主zhǔ簿bù--李lǐ存cún
沙shā头tóu烟yān际jì挹yì征zhēng襟jīn，，嚼jué尽jǐn梅méi花huā出chū短duǎn吟yín。。乡xiāng党dǎng又yòu成chéng千qiān里lǐ别bié，，功gōng名míng聊liáo尽jǐn百bǎi年nián心xīn。。
东dōng南nán形xíng势shì风fēng流liú远yuǎn，，吴wú晋jìn山shān河hé苍cāng莽mǎng深shēn。。此cǐ去qù吟yín边biān有yǒu高gāo迈mài，，客kè樽zūn应yīng与yǔ尔ěr同tóng斟zhēn。。
送倪东江之上元县主簿。元代。李存。 沙头烟际挹征襟，嚼尽梅花出短吟。乡党又成千里别，功名聊尽百年心。东南形势风流远，吴晋山河苍莽深。此去吟边有高迈，客樽应与尔同斟。