章zhāng衡héng阳yáng省shěng丈zhàng赴fù谪zhé罗luó定dìng州zhōu道dào文wén江jiāng宿sù小xiǎo斋zhāi其qí一yī--邹zōu元yuán标biāo
十shí载zài知zhī名míng久jiǔ，，初chū看kàn是shì梦mèng中zhōng。。坐zuò来lái人rén似shì玉yù，，谭tán去qù气qì成chéng虹hóng。。
百bǎi粤yuè风fēng烟yān壮zhuàng，，千qiān山shān道dào路lù穷qióng。。愿yuàn言yán频pín爱ài护hù，，朝cháo论lùn倚yǐ山shān公gōng。。
章衡阳省丈赴谪罗定州道文江宿小斋 其一。明代。邹元标。 十载知名久，初看是梦中。坐来人似玉，谭去气成虹。百粤风烟壮，千山道路穷。愿言频爱护，朝论倚山公。