友yǒu有yǒu以yǐ居jū间jiān事shì谒yè者zhě作zuò此cǐ示shì之zhī其qí一yī--邹zōu元yuán标biāo
四sì壁bì萧xiāo然rán未wèi是shì贫pín，，清qīng斋zhāi聊liáo寄jì水shuǐ云yún身shēn。。请qǐng君jūn试shì看kàn岩yán前qián鹤hè，，刷shuā羽yǔ千qiān峰fēng有yǒu半bàn尘chén。。
友有以居间事谒者作此示之 其一。明代。邹元标。 四壁萧然未是贫，清斋聊寄水云身。请君试看岩前鹤，刷羽千峰有半尘。