示shì学xué人rén三sān十shí首shǒu其qí十shí九jiǔ--释shì函hán可kě
山shān翠cuì亦yì有yǒu色sè，，溪xī流liú亦yì是shì声shēng。。居jū心xīn苟gǒu不bù静jìng，，山shān水shuǐ是shì非fēi生shēng。。
请qǐng看kàn金jīn马mǎ门mén，，谁shuí辨biàn浊zhuó与yǔ清qīng。。
示学人三十首 其十九。明代。释函可。 山翠亦有色，溪流亦是声。居心苟不静，山水是非生。请看金马门，谁辨浊与清。