贫pín女nǚ--林lín廷tíng玉yù
髻jì鬟huán轻qīng绾wǎn乱luàn云yún香xiāng，，每měi日rì寒hán窗chuāng按àn绣xiù床chuáng。。秪zhī把bǎ心xīn肠cháng看kàn窦dòu女nǚ，，羞xiū将jiāng颜yán色sè说shuō何hé郎láng。。
閒xián拈niān彩cǎi笔bǐ描miáo鸾luán枕zhěn，，笑xiào对duì茅máo檐yán浣huàn布bù裳shang。。三sān月yuè韶sháo光guāng容róng易yì过guò，，却què怜lián莺yīng燕yàn苦kǔ飞fēi忙máng。。
贫女。明代。林廷玉。 髻鬟轻绾乱云香，每日寒窗按绣床。秪把心肠看窦女，羞将颜色说何郎。閒拈彩笔描鸾枕，笑对茅檐浣布裳。三月韶光容易过，却怜莺燕苦飞忙。