安ān贫pín--林lín廷tíng玉yù
一yī座zuò青qīng山shān半bàn亩mǔ墙qiáng，，松sōng花huā满mǎn地dì藓xiǎn苍cāng苍cāng。。蕨jué芽yá嫩nèn漂piào陶táo盆pén水shuǐ，，菰gū米mǐ香xiāng浮fú石shí鼎dǐng汤tāng。。
容róng膝xī数shù椽chuán茅máo草cǎo屋wū，，华huá身shēn几jǐ袭xí芰jì荷hé裳shang。。头tóu颅lú霜shuāng雪xuě心xīn和hé乐lè，，日rì对duì风fēng花huā入rù醉zuì乡xiāng。。
安贫。明代。林廷玉。 一座青山半亩墙，松花满地藓苍苍。蕨芽嫩漂陶盆水，菰米香浮石鼎汤。容膝数椽茅草屋，华身几袭芰荷裳。头颅霜雪心和乐，日对风花入醉乡。