病bìng起qǐ谩mán书shū--翟dí德dé方fāng
平píng生shēng愿yuàn望wàng出chū流liú尘chén，，一yī病bìng奄yǎn奄yǎn困kùn此cǐ身shēn。。三sān十shí始shǐ成chéng从cóng政zhèng事shì，，两liǎng恩ēn俱jù未wèi报bào君jūn亲qīn。。
已yǐ知zhī得dé失shī非fēi由yóu我wǒ，，始shǐ信xìn乾gān坤kūn不bù负fù人rén。。馈kuì药yào时shí来lái拜bài康kāng子zi，，病bìng根gēn拔bá去qù满mǎn胸xiōng春chūn。。
病起谩书。明代。翟德方。 平生愿望出流尘，一病奄奄困此身。三十始成从政事，两恩俱未报君亲。已知得失非由我，始信乾坤不负人。馈药时来拜康子，病根拔去满胸春。