喜xǐ王wáng德dé孚fú过guò宿sù江jiāng馆guǎn--张zhāng家jiā珍zhēn
我wǒ住zhù江jiāng村cūn君jūn住zhù城chéng，，不bù来lái如rú隔gé数shù千qiān程chéng。。十shí年nián往wǎng事shì同tóng归guī梦mèng，，半bàn世shì闲xián身shēn等děng泛fàn萍píng。。
海hǎi月yuè有yǒu情qíng移yí榻tà近jìn，，荷hé风fēng随suí意yì入rù帘lián清qīng。。相xiāng留liú一yī宿sù非fēi容róng易yì，，对duì话huà藤téng床chuáng感gǎn慨kǎi生shēng。。
喜王德孚过宿江馆。明代。张家珍。 我住江村君住城，不来如隔数千程。十年往事同归梦，半世闲身等泛萍。海月有情移榻近，荷风随意入帘清。相留一宿非容易，对话藤床感慨生。