题tí鞠jū隐yǐn堂táng卷juǎn--张zhāng孟mèng兼jiān
玉yù雪xuě为wèi颜yán白bái发fā鲜xiān，，儿ér孙sūn满mǎn眼yǎn见jiàn曾céng玄xuán。。彩cǎi衣yī献xiàn寿shòu三sān春chūn酒jiǔ，，黄huáng菊jú当dāng期qī九jiǔ月yuè筵yán。。
天tiān上shàng蟠pán桃táo今jīn已yǐ熟shú，，堂táng阴yīn萱xuān草cǎo故gù争zhēng妍yán。。丹dān青qīng解jiě写xiě名míng门mén德dé，，留liú取qǔ家jiā声shēng奕yì世shì传chuán。。
题鞠隐堂卷。明代。张孟兼。 玉雪为颜白发鲜，儿孙满眼见曾玄。彩衣献寿三春酒，黄菊当期九月筵。天上蟠桃今已熟，堂阴萱草故争妍。丹青解写名门德，留取家声奕世传。