和hé可kě斋zhāi泊pō舟zhōu左zuǒ江jiāng有yǒu怀huái韵yùn--张zhāng岳yuè
雉zhì堞dié岧tiáo岧tiáo俯fǔ碧bì浔xún，，天tiān涯yá此cǐ路lù接jiē鸡jī林lín。。地dì非fēi中zhōng土tǔ衣yī冠guān并bìng，，气qì压yā南nán荒huāng岁suì月yuè深shēn。。
尊zūn俎zǔ空kōng怜lián白bái羽yǔ扇shàn，，溪xī山shān何hé处chù樵qiáo歌gē音yīn。。傥tǎng谐xié插chā翮hé飞fēi蓬péng岛dǎo，，愿yuàn学xué烧shāo丹dān变biàn紫zǐ金jīn。。
和可斋泊舟左江有怀韵。明代。张岳。 雉堞岧岧俯碧浔，天涯此路接鸡林。地非中土衣冠并，气压南荒岁月深。尊俎空怜白羽扇，溪山何处樵歌音。傥谐插翮飞蓬岛，愿学烧丹变紫金。