寄jì金jīn华huá节jié推tuī表biǎo弟dì张zhāng克kè举jǔ--李lǐ聪cōng
微wēi雨yǔ初chū晴qíng酒jiǔ半bàn醒xǐng，，凄qī凉liáng旧jiù事shì不bù胜shèng情qíng。。腰yāo间jiān带dài束shù黄huáng金jīn在zài，，头tóu上shàng冠guān簪zān白bái雪xuě盈yíng。。
飞fēi梦mèng有yǒu时shí临lín浙zhè水shuǐ，，此cǐ生shēng无wú复fù到dào神shén京jīng。。山shān林lín洗xǐ耳ěr听tīng消xiāo息xī，，载zài道dào弦xián歌gē诵sòng政zhèng声shēng。。
寄金华节推表弟张克举。明代。李聪。 微雨初晴酒半醒，凄凉旧事不胜情。腰间带束黄金在，头上冠簪白雪盈。飞梦有时临浙水，此生无复到神京。山林洗耳听消息，载道弦歌诵政声。