自zì湘xiāng阴yīn出chū洞dòng庭tíng湖hú--岑cén徵zhēng
楚chǔ客kè长zhǎng征zhēng逐zhú塞sāi鸿hóng，，片piàn帆fān迢tiáo递dì过guò湘xiāng东dōng。。秋qiū高gāo欲yù试shì垂chuí天tiān翼yì，，水shuǐ阔kuò堪kān乘chéng破pò浪làng风fēng。。
汉hàn口kǒu山shān从cóng云yún外wài出chū，，岳yuè阳yáng楼lóu在zài角jiǎo声shēng中zhōng。。莫mò言yán雨yǔ雪xuě多duō饥jī渴kě，，此cǐ后hòu前qián程chéng路lù不bù穷qióng。。
自湘阴出洞庭湖。明代。岑徵。 楚客长征逐塞鸿，片帆迢递过湘东。秋高欲试垂天翼，水阔堪乘破浪风。汉口山从云外出，岳阳楼在角声中。莫言雨雪多饥渴，此后前程路不穷。